• http://senatum.blogspot.ru/2011/02/samba-freebsd.html
• Коротко: проверка настроек - testparam

cd /usr/ports/net/samba35 
make && make install && make clean

echo 'samba_enable="YES"' >> /etc/rc.conf 
echo 'smdb_enable="YES"' >> /etc/rc.conf 
echo 'nmdb_enable="YES"' >> /etc/rc.conf

/usr/local/etc/smb.conf

[global] 
        netbios name = titan 
        workgroup = mynet 
        server string = Samba Server 
        log file = /var/log/samba/log.%m 
        max log size = 50
[Files] 
        comment = File server 
        path = /share 
        writable = Yes

• Добавляем в систему пользователя smbuser (имя произвольное)

adduser smbuser

Shell : /usr/sbin/nologin

• Добавляем того же юзера в самбу:

smbpasswd -a test

chown -R -v smbuser:smbuser /share

testparam

• sockstat -l4 | grep bd – можно посмотреть запущены ли процессы самбы
• smbstatus – покажет все соединения к самбе
• pdbedit –L – можно увидеть список пользователей самбы