• Зафлудить свитч, чтобы перевести его в неразборчивый режим, или
• Атака переполнения буфера коммутатора.
• Чтобы свитч работал как хаб после истечения времени жизни ARP-записей в кэше
• Mac Address Overflow Attack

Все это одно и то же. Описание эксперимента:

• MAC Address Overflow Attack and Mitigation Techniques White Paper

Перевод будет позже

• Коллизия хэш-функции MAC-адреса @habr
• Побеждаем широковещательный флуд @habr