В OpenDirectory тоже приходится менять пароль. 2 способа:

• http://serverfault.com/questions/56830/what-commands-will-change-open-directory-passwords

dscl -u diradmin -p
Password: 
 > cd /LDAPv3/127.0.0.1/
/LDAPv3/127.0.0.1 > auth diradmin *****
/LDAPv3/127.0.0.1 > passwd Users/diradmin

• https://support.apple.com/en-us/HT200182

ldapsearch -LLL -x -H ldap://127.0.0.1 -s base namingContexts
#Запоминаем из ответа dc=...,dc=.., Например, мы получили dc=ldap,dc=2wq,dc=ru
sudo ldappasswd -x -H ldapi://%2Fvar%2Frun%2Fldapi -S uid=diradmin,cn=users,dc=ldap,dc=2wq,dc=ru